本稿では、機能的なレポーターシステムを用いて、モデル・ smegmatisの特定の翻訳誤差と誤訳を測定する2つの相補的な方法を提示します。この方法を使用して、高スループットの設定で、低スループットまたは相対エラー率で正確なエラー率を測定することができます。