Fluorescent<em> In situ</emHybridation> (FISH) pour identifier des transcrits d'ARNm dans des cellules individuelles permet l'analyse de l'activité polygénique tel que la transcription simultanée de plus d'un membre de la<em> Var</emFamille multigénique> dans<em> Plasmodium falciparum</em> Érythrocytes infectés<sup> 1</sup>. La technique est adaptable et peut être utilisé sur différents types de gènes, des cellules et des organismes.